2009年6月20日土曜日

日越交流クラブ CLB Giao Lưu Nhật Việt

Tel:0908469103
e-mail:idegeneral@gmail.com

時間 thời gian
■各週日曜日 9:00~12:00
2 tuần 1 lần Chủ Nhật : 9:00~12:00


日越交流クラブはベトナムに住む日本人とベトナム人が交流することを目的とし、
実際に交流する場所として東京珈琲店(東京カフェ)を運営しております。

■日本語を勉強するベトナム人にとって
ベトナムに住む日本人や旅行でベトナムに訪れた旅行者がたくさん集まります。
普段、日本人と話す機会の少ないベトナム人にとって、日本語の練習や日本人との
友達作りに役立ちます。

■ベトナムに在住する日本人にとって
在住者同士で情報交換をしたり、日本語を話せるベトナム人と
友達になれます。時には旅行で訪れた旅行者に在住者の経験を生かして
アドバイスをしてあげるのも良いと思います。

■ベトナムに旅行に来た日本人旅行者にとって
熱心に日本語を勉強する学生や社会人など、現地ベトナム人と交流できます。
また、普通の旅行では日本人在住者と知り合うことは難しいと思いますが、
日越交流クラブには在住者も多く訪れますので、現地在住者から
有力な情報を得られるかもしれません。


Mục đích của câu lạc bộ giao lưu là giao lưu giữa người Nhật và người Việt sinh sống tại Việt Nam,

Chúng tôi quản lý Tokyo cà phê như là một nơi để giao lưu.


■ Đối với người Việt học tiếng Nhật

Táp trung rất nhiều người Nhật sinh sống tại Việt Nam và người du lịch đến Việt Nam.

Đối với người Việt nam ít có cơ hội nói chuyện với người Nhật thì thì clb giúp bạn kết bạn với người Nhật và luyện tập tiếng Nhật.

■ Đối với người Nhật sinh sống tại Việt Nam

Có thể trao đôi thông tin với những người Nhật sinh sống tại Việt Nam và có thể là bạn bè với người Việt học tiếng Nhật.

Tư vấn cho người du lịch đến Việt Nam vì bạn có kinh nghiệm sống ở Việt Nam mấy năm rồi.

■ Đối với người du lịch(người Nhật) đến Việt Nam

Bạn có thể giao lưu với các sinh viên và nhân viên công ty đang cố gắng học tiếng Nhật.

Ngoài ra, đi du lịch bình thường khó có thể gặp gỡ với những người Nhật sinh sống tại Việt Nam.

Tuy nhiên, người Nhật sinh sống tại Việt Nam đến câu lạc bộ Nhật Việt rất nhiều.

Vì thế bạn có thể nhận được rất nhiều thông tin tại đây.